Декрет в честь Диофанта
Надпись в честь императора Зенона
Присяга граждан Херсонеса
Декрет в честь историка Сириска
Постамент статуи Агасикла
Проксения послу Митридата Евпатора
Декрет в честь послов Гераклеи
Постамент статуи Аристона
Договор с царем Фарнаком I
Список победителей в состязаниях
Надпись о взимании подати
Фрагмент декрета о крепости Напит
Надпись о сооружении ворот
Посвящения богине Немесиде
Надпись об освобождении Калос Лимена
Декрет в честь императора Марка Аврелия
Декрет в честь Гая Юлия Сатира
Проксения синопейцу
Стихотворная эпитафия на стеле Ксанфа
Надпись на стеле врача
Стихотворная эпитафия Ойнанфы
Краткие эпитафии
перевод с древнегреческого и комментарий Э.И. Соломоник
Небольшой алтарь из белого мрамора, с греческой надписью. Найден в 1964 г. на участке античного театра. Датируется второй половиной II в. н. э
"С добрым счастьем! Богине Немесиде (посвятил) Басилид, сын Калуса".
Алтарь из местного сарматского известняка с латинской надписью. Найден в 1957 г. при раскопках античного театра. Датируется II - III в. н.э.
"Богине Немесиде Хранительнице.
Тит Флавий Цельсин, бенефициарий консуляра XI Клавдиева легиона, за спасение себя и детей поставил по обету".
Комментарий:
Немесида (Немезида) - богиня, олицетворение судьбы. Воздает людям сообразно их вине. В императорском Риме почиталась как покровительница гладиаторов и солдат. Оба алтаря в Херсонесе были найдены в районе театра. Немесида была богиней справедливости, в Херсонесе могли придавать большое значение этой её функции, так как в театре, кроме представлений, возможно, проходили народные собрания и суды.
Тит Флавий Цельсин был не рядовым солдатом, а бенефициарием. Так называли категорию привилегированных римских солдат, освобожденных от караулов, земляных работ и фуражировки. Бенефициарии были первоначально ординарцами наместников провинций, а во II-III вв. н.э. возглавляли особые военные посты внутри и вне лагерей, созданные на всей территории Римской империи. При организации провинций римляне в первую очередь стремились наладить коммуникации и строили удобные дороги для переброски частей, снаряжения и продовольствия между отдельными стоянками войск. Внутри лагерей посты бенефициариев служили военными канцеляриями, вне их, на перекрестках дорог, они обеспечивали безопасность движения и были связующими пунктами между лагерями. Здесь строили небольшие святилища, чтобы боги охраняли воинов на чужой земле. При археологических исследованиях находки алтарей бенефициариев служат надежными вехами для реконструкции разветвленной сети римских дорог.