Декрет в честь Диофанта
Надпись в честь императора Зенона
Присяга граждан Херсонеса
Декрет в честь историка Сириска
Постамент статуи Агасикла
Проксения послу Митридата Евпатора
Декрет в честь послов Гераклеи
Постамент статуи Аристона
Договор с царем Фарнаком I
Список победителей в состязаниях
Надпись о взимании подати
Фрагмент декрета о крепости Напит
Надпись о сооружении ворот
Посвящения богине Немесиде
Надпись об освобождении Калос Лимена
Декрет в честь императора Марка Аврелия
Декрет в честь Гая Юлия Сатира
Проксения синопейцу
Стихотворная эпитафия на стеле Ксанфа
Надпись на стеле врача
Стихотворная эпитафия Ойнанфы
Краткие эпитафии
перевод с древнегреческого В.В. Латышева, комментарий Э.И. Соломоник
Мраморный постамент от статуи. Найден в 1881 г. в районе главной улицы города. Датируется временем около середины II в. н. э. (131 - 154 гг.).
Текст надписи:
"(Памятник) Аристона, сына Аттины, друга отечества.
Бывшего послом (для ходатайства) о свободе к богу Августу шесть лет и утомившегося.
Исполнявшего должность продика.
Исполнявшего должность номофилака.
Исполнявшего должность дамиурга прекрасно.
Бывшего послом к царю Ремиталку о союзе и успевшего.
Исполнявшего прекрасно должность жреца (народ наградил венком) и медным изображением.
Управлявшего (государственной) казной и выяснившего денежные средства городу.
Бывшего послом к царю Ремиталку вторично и успевшего.
Исполнявшего должность дамиурга прекрасно (народ наградил венком) и целой статуей.
Бывшего прекрасным гражданином.
- Исполнил Кефисодот».
Комментарий:
Это почетная надпись в честь Аристона, занимавшего ряд должностей и успешно выполнившего поручения города во время посольств к римскому императору Антонину Пию и боспорскому царю Ремиталку. В конце надписи указано имя скульптора Кефисодота.
Дамиург - должностное лицо высокого ранга. Место и функции в государственном управлении Херсонеса точно не выяснены, но должность носила политический характер.
Номофилаки - должностные лица, в обязанности которых входило хранение государственных документов и надзор за проведением народных собраний и заседаний совета. Возможно, функции их были схожи также и с нынешними судебными исполнителями.
Продик - должность юридического характера, возможно, - третейский судья.
Прорисовка надписей